海星游艇第一艘Asteria 96英尺游艇成功下水
原文標題：First Asteria 96 yacht launched by Heysea
文章來源：Boatinternational
作者時間：23 February 2017 by Chris Jefferies
Chinese yard Heysea has launched the first hull in its new Asteria 96 series. This 29.26 metre all-GRP yacht hit the water onFebruary 15.
2月15日，海星游艇（HeyseaYachts）最新款豪華游艇Asteria 96英尺第一艘成功下水，采用玻璃鋼材質(zhì)，全長29.26米。
Developed in collaboration with Australian navalarchitects David Bentley Yacht Design, the first Asteria 96 was built for a Chineseclient and is due for delivery in Spring 2017.
Asteria96游艇由澳大利亞設(shè)計師David Bentley著手設(shè)計，其船東來自中國，預計2017年春季交付。
△The first Heysea 96 yacht has an estimated top speed of 20 knots（海星Asteria96最大航速可達20節(jié)）
Accommodation is for six guests, split between a master suite and two convertibledouble staterooms, which can be set up as doubles or twins. Meanwhile the crewquarters allows for a staff of up to three people.
主人房與2間高級客房之間相互隔開，可容納6名客人，高級客房可隨個人喜好改為大床房或雙床房。同時，船員區(qū)最多可容納3名船員。
Other key features include a walk-in wardrobe in the owner’s cabin and a separate media room that has been fitted out with a state-of-the-artentertainment system.
另一個特點，主人房帶步入式衣櫥，而特立的娛樂室內(nèi)配備整套先進的音響系統(tǒng)。
The interior décor was designed in-house perowner’preference with an elegant main saloon leading into the formal diningarea. Exterior relaxation options are abundant with a superyacht sundeck, aft cockpit and foredeck seating area.
其內(nèi)裝風格由海星團隊根據(jù)船東的喜好進行定制，主沙龍與餐廳區(qū)域相連，格調(diào)優(yōu)雅。戶外休閑區(qū)域非常充裕，包括太陽甲板、艉甲板與艏部座位區(qū)域。
△An artist'simpression of the Asteria 96's saloon
Asteria96尺沙龍區(qū)域藝術(shù)氣息濃厚
Power comes from a pair of 1,136hp Caterpillar C18 diesel engines for a topspeed of 20 knots and a comfortable fast cruising speed of 16 knots. With atotal fuel capacity of 5,000 litres, the Asteria 96 should be suitable forextended coastal cruises.
這艘Asteria 96游艇配有兩臺 Caterpillar 主機，每臺1136hp，最大航速可達20節(jié)，巡航速度為16節(jié)。油箱容量為5000升，適合沿海遠航。
Heysea adds that future models can be built with a more powerful engineset-up, resulting in top speeds of up to 28 knots. Other optional extrasinclude a larger crew quarters with room for five.
若是升級主機馬力，能讓速度最高達28節(jié)。也可以加大船員區(qū)域，最大能容納5名船員。
Other projects currentlyunder development at the Chinese yard include the 35.1 metre Heysea 115, which is due to hit the water next year, and a 43 metre Heysea catamaran — slated for launch in 2017.
其他在建的項目包括海星115英尺（游艇）、35.1米（游艇），預計下一年下水；而43米雙體船將在今年下水。